香港特別行政區(qū)政府環(huán)境保護署（以下簡稱“香港環(huán)保署”）在2026年5月29日公布，經(jīng)公開招標(biāo)程序，瀚藍(lán)成功投得“為新界西北廢物轉(zhuǎn)運站提供營運服務(wù)”5年期合約（合約金額約4.77億港元），2026年9月開始接手運營。獲得本合約后，瀚藍(lán)在香港的廢物轉(zhuǎn)運業(yè)務(wù)總設(shè)計規(guī)模達(dá)3131噸/日，占香港廢物轉(zhuǎn)運市場總設(shè)計量逾30%。

On May 29, 2026, the Environmental Protection Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (the “EPD”) announced that, through an open tender process, Grandblue had successfully secured the five-year contract for the “Provision of Operation Services for North West New Territories Transfer Station,” with a contract value of about HK$477 million. Operations are scheduled to commence in September 2026. Following the award of this contract, Grandblue’s total designed waste transfer capacity in Hong Kong reaches 3,131 tons per day, accounting for over 30% of the total designed capacity of Hong Kong’s refuse transfer market.

來源：香港環(huán)保署（Source: EPD）

在眾多實力競爭者中脫穎而出，是香港環(huán)保署對瀚藍(lán)綜合運營實力、專業(yè)服務(wù)能力與過往項目履約表現(xiàn)的高度認(rèn)可。同時，該項目是瀚藍(lán)并購粵豐環(huán)保后的首個在香港成功拓展項目，是瀚藍(lán)并購整合并產(chǎn)生“1+1＞2”協(xié)同效應(yīng)的生動詮釋。

Standing out among a strong field of competitors, this win represents the EPD’s strong endorsement of Grandblue’s integrated operational strength, professional service capabilities, and performance track record on past projects. The project is also the first successful business expansion in HongKong achieved by Grandblue following its acquisition of Canvest Environmental Protection, serving as a vivid demonstration of the “1+1＞2”synergy effect generated by the post-merger integration.

服務(wù)國家戰(zhàn)略

助力粵港澳大灣區(qū)生態(tài)環(huán)境建設(shè)

Serving National Strategy, Supporting Ecological and Environmental Development in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

去年12月，生態(tài)環(huán)境部等七部門聯(lián)合印發(fā)《粵港澳大灣區(qū)美麗中國先行區(qū)建設(shè)行動方案》，要求到2030年生態(tài)環(huán)境治理體系和治理能力現(xiàn)代化基本實現(xiàn)，大灣區(qū)美麗中國先行區(qū)基本建成。

In December last year, the Ministry of Ecology and Environment and six other ministries jointly issued the Action Plan for Building the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as a Pilot Zone for the Beautiful China Initiative, which calls for basically achieving the modernization of the ecological and environmental governance system and governance capabilities by 2030 and basically completing the development of the Greater Bay Area as a pilot zone for the Beautiful China Initiative.

瀚藍(lán)于2025年6月完成對粵豐環(huán)保的并購，成功進入服務(wù)香港環(huán)境治理的市場，接手運營香港北大嶼山廢物轉(zhuǎn)運站及離島廢物轉(zhuǎn)運項目（10年期合約，合同金額約28億港元，公司控股65%）。并購落地后，瀚藍(lán)高度重視香港市場的戰(zhàn)略價值，發(fā)揮在環(huán)境服務(wù)領(lǐng)域的全鏈條服務(wù)優(yōu)勢，通過內(nèi)部資源的高效整合與針對性支持，系統(tǒng)拓展香港業(yè)務(wù)，致力于為大灣區(qū)生態(tài)環(huán)境建設(shè)提供高質(zhì)量服務(wù)。參與香港環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施運營，體現(xiàn)了瀚藍(lán)作為大灣區(qū)國有控股環(huán)保企業(yè)服務(wù)香港綠色轉(zhuǎn)型、提升基礎(chǔ)設(shè)施運營水平的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。

In June 2025, Grandblue completed its acquisition of Canvest Environmental Protection, successfully entering the Hong Kong environmental governance services market and taking over the operation of the North Lantau Transfer Station (NLTS) and Outlying Islands Transfer Facilities (OITF) project (a 10-year contract with a value of approximately HK$2.8 billion, in which the Company holds a 65% controlling stake). Following the completion of the acquisition, Grandblue has placed great strategic importance on the Hong Kong market, leveraging its full-chain service advantages in environmental services. Through efficient integration of internal resources and targeted support, the Company is systematically expanding its Hong Kong business, committed to delivering high-quality services for ecological and environmental development in the Greater Bay Area. The participation in the operation of Hong Kong’s environmental infrastructure reflects Grandblue’s responsibility and commitment as a state-controlled environmental enterprise in the Greater Bay Area to serve Hong Kong’s green transition and to elevate the level of infrastructure operations.

新中標(biāo)廢物轉(zhuǎn)運營運項目規(guī)模1320噸/日

進一步提升服務(wù)保障

Newly Awarded Refuse Transfer Operation Project with a Capacity of 1,320 Tons Per Day, Further Strengthening Service Capacity

香港新界西北廢物轉(zhuǎn)運站坐落于屯門順達(dá)街（鄰近藍(lán)地），是香港7個廢物轉(zhuǎn)運站網(wǎng)絡(luò)之一。作為香港廢物管理策略的重要組成部分，該站設(shè)計處理規(guī)模約1320噸/日，服務(wù)人口約120萬，主要負(fù)責(zé)接收屯門及元朗兩個地區(qū)的都市固體廢物，并統(tǒng)一轉(zhuǎn)運至新界東北填埋場或其他指定填埋場進行后續(xù)處置。新界西北廢物轉(zhuǎn)運站有效減少了小型垃圾車長途運輸對交通和環(huán)境造成的滋擾，是保障區(qū)域環(huán)境衛(wèi)生、支撐城市可持續(xù)運行的重要民生配套工程。

The North West New Territories Transfer Station is located on Shun Tat Street in Tuen Mun (adjacent to Lam Tei), and is one of the seven refuse transfer stations in Hong Kong’s network. As an important component of Hong Kong’s waste management strategy, the station has a designed handling capacity of approximately 1,320 tons per day, serving a population of about 1.2 million. It is mainly responsible for receiving municipal solid waste from the Tuen Mun and Yuen Long districts and consolidating its transfer to the North East New Territories Landfill or other designated landfills for subsequent disposal. The North West New Territories Transfer Station effectively reduces the traffic and environmental nuisance caused by the long-haul transport of small refuse collection vehicles. It is a key livelihood-supporting facility that safeguards regional environmental sanitation and underpins the sustainable operation of the city.

編輯：趙凡